QUIENES SOMOSMas “El Vilà” es una masia totalmente restaurada del siglo XVIII, situada en plena naturaleza, al pie de la “Sierra de Finestres”. Nos encontramos situados en la comarca de la Garrotxa, en el pueblo de Sant Esteve de Llémena. Es un lugar ideal para disfrutar de la naturaleza con la familia y o/amigos, rodeados de bosques y prados y disfrutando de la tranquilidad más absoluta. Mas “El Vilà” es una masía, rústica, acogedora y moderna al mismo tiempo, ofreciendo a nuestros clientes la posibilidad de alquilar la casa entera por semanas o fines de semana. Dispone de una habitación-museo dónde hay una exposición de herramientas del campo antiguas, utilizadas años atrás.INTERIORDispone de:- Una cocina con una gran chimenea y totalmente equipada: lavaplatos, microondas, nevera, utillaje de cocina completo, Vitro cerámica y horno eléctrico, existe la posibilidad de utilizar un antiguo horno de leña situado justo al lado de la chimenea.- Un gran comedor, de más de 20m², ideal para disfrutar con amigos y buena compañía; desde aquí se accede a un gran balcón con un largo banco de roble, el cual tiene más de 150 años, desde dónde podemos disfrutar de unas inolvidables vistas de la puesta de sol, detrás la Ringlera del Far .- 6 habitaciones: 3 habitaciones con cama de matrimonio, y 3 habitaciones dobles; todas ellas con excelentes vistas y completamente equipadas con todo el ajuar y ropa necesaria. Hay la posibilidad de poner camas adicionales.- 2 baños completos.- 1 sala de juegos para los niños (en preparación)- Calefacción central.EXTERIORLa finca dispone de una extensión de más de 15.000m², en dónde se encuentra la casa, una piscina (disponible en verano), prados, columpios infantiles, campo con portería para poder jugar a fútbol y algún animal de granja (ovejas y cabras).ENTORNOLas actividades que podremos disfrutar, serán muy diversas, desde el senderismo con multitud de caminos y paisajes para descubrir como por ejemplo: - Volcanes: del Clot, de l’Omera, y Puig de la Baña de Boc - Cascada y gorga del Molí del Murri (Cogolls).Ermitas: Sant Cebrià, de Sant Roc de la Barroca., Santa Maria de Finestres (mapas adjuntos). Excursiones en bicicleta (acceso a la vía verde, desde las Planes)- Ir a buscar setas...- Centros de equitación.La zona dispone de varios restaurantes, con una muy buena oferta gastronómica.. Sant Esteve está situado justo al lado del Parque Natural de la Garrotxa, por lo tanto nos encontramos cerca de municipios como Olot, el pueblo medieval de Besalú, Santa Pau., Banyoles....con la posibilidad de realizar múltiples actividades, como por ejemplo viajes en globo y saltos con parapent, paseadas con carruaje por “la Fageda d’en Jordá”, paseadas por el lago de Banyoles, visitas a museos... A una distancia de 20 Km. encontramos Girona con monumentos cómo: La Catedral Sant Feliu, El Call Judío, Barri Vell, La Farinera. A 60 Km. encontramos la Costa Brava con centros turísticos como Playa d’Aro, Palamós, Sant Feliu...con sus magnificas playas.También nos encontramos cerca de los Pirineo con estaciones de esquí: Vallter 2000 y de centros termales: “Magma “a Santa Coloma de Farnès.----- CATALÁ -----QUI SOMMas “El Vilà” és una masia totalment restaurada del segle XVIII, situada a plena natura , al peu de la serra de Finestres . Ens trobem situats a comarca de la Garrotxa , al poble de Sant Esteve de Llémena. Lloc ideal per gaudir de la natura amb la família i/o amics, envoltats de boscos i prats i envoltats de la tranquil·litat més absoluta.Mas “ El Vilà” és una masia, rústica, acollidora i moderna al mateix temps, oferint als nostres clients la possibilitat de llogar la casa sencera per setmanes o caps de setmana.Disposa d’una habitació museu on hi ha una exposició d’eines del camp antigues, utilitzades a la casa anys enrere.INTERIORDisposa de:- Una cuina - menjador amb una gran llar de foc i totalment equipada: rentaplats, microones,nevera, utillatge de cuina complert, vitroceràmica i forn elèctrics .Amb la possibilitat d’utilitzar un antic forn de llenya situat al costat de la xemeneia.- Un gran menjador, de més de 20m², ideal per àpats amb amics i bona companyia; des de on s’accedeix a una gran balconada amb un llarg banc de roure, el qual té més de 150 anys, on podem gaudir d’unes inoblidables vistes de la posta de sol, darrera la Cinglera del Far .- 6 habitacions: 3 habitacions amb llit de matrimoni, i 3habitacions dobles; totes elles amb excel·lents vistes i completament equipades amb tot l’aixovar i roba necessària. Hi ha la possibilitat de posar algun llit addicional.- 2 banys complerts.- 1 sala de jocs per a la mainada( en preparació)- Calefacció central.EXTERIORLa finca disposa d’una extensió de més de 15.000m², on hi ha la casa, piscina ( a l’estiu ), zona enjardinada, prats, gronxadors infantils, camp amb porteria per poder jugar a futbol en família i algun animal de granja( ovelles i cabres ).ENTORNLes activitats que podrem gaudir, seran molt diverses, des del senderisme amb multitud de camins i paisatges per descobrir com ara :Volcans: del Clot de l’Omera,i el Puig de la Banya de BocSalt d’aigua i gorga del Molí del Murri ( Cogolls ) .Ermites: Sant Cebrià, de Sant Roc de la Barroca., Santa Maria de Finestres (mapes adjunts ).Excursions amb bicicleta (accés a la via verda, des de les Planes ),Anar a buscar bolets...Centres d’equitació.La zona disposa de diversos restaurants, amb una molt bona oferta gastronòmica.Sant Esteve està situat just al costat del Parc Natural de la Garrotxa, per tant ens trobem prop de municipis com Olot, el poble medieval de Besalú, Santa Pau., Banyoles....amb la possibilitat de realitzar-hi múltiples activitats, com ara viatges amb globus i salts amb parapent, passejades amb carruatge per la Fageda d’en Jordà, passejades per l’estany, visites a museus...A una distància de 20 km trobem Girona amb monuments com: La Catedral, Sant Feliu, El Call Jueu, Barri Vell, La Farinera. A 60 km hi trobem la Costa Brava amb centres turístics com Platja d’Aro, Palamós, Sant Feliu...amb les seves magnifiques platges.També ens trobem prop dels Pirineus amb estacions d’esquí com Vallter 2000 i de centres termals, com el Magma a Santa Coloma de Farnès.----- FRANÇAIS -----PRESENTATIONSitue en pleine nature, le MAS “ELVILLA” est une maison du 18eme siècle qui a été complètement restaurée.Au pied de la colline de FINESTRES, proche de la GARROTXA et du village de SANT ESTEVE de LLEMENA, au milieu de la forêt et des champs, c’est le lieu idéal pour profiter de la nature en famille ou entre amis et ainsi vivre dans la plus grande tranquillité.Cette maison très accueillante, a la fois rustique et moderne, avec une capacité de 12 a 15 personnes, peut être louée juste pour un WE ou pour une ou plusieurs semaines.Elle dispose d’une chambre “musée” ou sont exposes des outils agricoles très anciens utilises dans cette demeure, il y a de nombreuses années…INTERIEUR1 entrée avec du mobilier antique restaure1 cuisine totalement équipée (Lave-vaisselle, micro-ondes, frigo, plaques vitrocéramiques, four électrique, lave-linge et tout le nécessaire de cuisine…)1 salle à manger de plus de 20m2 avec une grande cheminée et un ancien four a bois que l’on peut utiliser. Pièce idéale pour manger en famille ou entre amis, de laquelle on accède à un très grand balcon.1 grand balcon qui dispose d’un banc authentique de plus de 150 ans sur lequel on peut admirer le formidable coucher de soleil derrière “la Ringlera Del Far”6 chambres: 3 avec un grand lit dont 1 avec une terrasse solarium et 3 avec des lits sépares / toutes très bien équipées avec tout le linge necessaire. Ce qui offre jusqu’ a 12 couchages avec la possibilité de lits supplémentaires jusqu’a 15 personnes2 salles de bains tres bien équipées1 salle de jeux idéale pour les enfantsChauffage centralEXTERIEURLe Mas dispose d’un terrain de 15 000 m2, avec une piscine (uniquement disponible en été), des jardins avec une balançoire pour les enfants, des animaux (chèvres, moutons…) et même un But de Football pour les amateurs petits comme grands.ACTIVITESDe nombreuses possibilités sont offertes avec beaucoup de choses à découvrir tels que :Les volcans de CLOT DE L’OMERA et EL PUIG de la BANYA de BOCLes chutes d’eaux et les gorges de MOLI et de MURRIDe nombreuses églises anciennes : SANT CEBRIA, SANT ROC de la BAROCA, SANTA MARIA de FINESTRES (cf. Cartes jointes)Excursions à bicyclettesPromenade sur le lacCentre équestreVols à MontgolfièreParapentesVisites de muséesCueillettes de champignonsDe nombreux restaurants gastronomiques…SANT ESTEVE est situe just à côté le Parc Naturel de la GARROTXA, proche de la ville d’OLOT, du village médiévale de BESALU, de SANTA PAU et de BANYOLES…A une distance de 20km de GIRONA et a 60km de la célèbre COSTA BRAVA avec ses nombreuses destinations touristiques renommées et ses magnifiques plages comme :- PLATJA D’ARO- PALAMOS- SANT FELIU DE GUIXOLS….Non très loin des Pyrénées (la station de ski VALLTER 2000 et le centre Thermal MAGMA A SANTA COLOMA DE FARNES)----- ENGLISH -----PRESENTATIONMas “El VIlà” is a 18th Century fully refurbished catalan country house, placed in the middle of nature, in the Finestres mountains. We are in the village of Sant Esteve de Llémena, in la Garrotxa. It’s the perfect place to enjoy the nature with your friends or family, surrounded by forests, fields and quietness.Mas “El Vilà” is not only a cosy rustic also modern country house. We offer our clients to rent the whole house per complete weeks and weekends only as well.One room of the house is used as museum to exhibit antique tools used for working their own fields years ago.INSIDEMaselVilà has:- Big Kitchen - fully furnished with space for eating with a large fireplace and: dishwasher, microwave, refrigerator, vitroceramic cooktop, electric oven and complete set of kitchen tools. There is the possibility to use the old oven beside the fireplace.- A 20 square meters dinning room ideal for meals with friends and good company. From there you can access to a large balcony with a large, 150 years old oak bench looking the most unforgettable sunsets behind the cliffs of the lighthouse.- 6 bedrooms: 3 with king-size bed and 3 double rooms; all with excellent views, fully furnished and linen included.- 2 complete bathrooms.- 1 playroom with games for children.- Central heating.OUTSIDEThe property is more than 15,000 square meters and includes the house, the pool (only in summer), garden, fields, infants swings, football arena to play in family and some farm animals like sheep and goats.ACTIVITIESYou will enjoy different types of activities, like hiking through lots of paths to discover landscapes like :Volcanos in the “Clot de l’Omera” ,the “Puig de la Banya de Boc” and the waterfall and gorge of “Molí del Murri” in Cogolls.Little churchs like Sant Cebrià in Sant Roc de la Barroca.Excursions with bicycle (accessing to the green-route from “les Planes”).Mushrooms hunting...Riding centers.The area has several restaurants with a wide range of quality food.Sant Esteve is located next to the Natural Park of the Garrotxa, so we are near towns such as Olot, the medieval village of Besalu, Santa Pau, Banyoles... with the choice to do a large variety of activities there, like flying in balloon, to go paragliding, horse carriage in the “Fageda d’en Jorda”, walks by the lake, visits to museums...Only at 20 km. you can visit Girona’s monuments like the Cathedral, Sant Feliu church, the Jewish Quarter, the Old town, “la Farinera”. At 60 kms. there are the Costa Brava resorts like Playa de Aro, Palamos, Sant Feliu de Guíxols... with their stunning beaches.Also we are close to the Pyrenees ski resorts like Vallter 2000 and spas like Magma in Santa Coloma de Farnes.