Casa Senhorial mobilada com requinte e bom gosto, completamente renovada em 1999, a Vila Joaninha, fértil em beleza e decoração de tons quentes, oferece o conforto merecido numa atmosfera acolhedora e coloridos ancestrais, bem estar e descanso, aliado a propostas aliciantes para a ocupação dos tempos livres para crianças.Fica situada num local de rara beleza natural, numa quinta de 14.000 metros quadrados, frente ao Campo de Golf do Santo da Serra e a cerca de 300 metros do centro da vila. Pode também encontrar as praias de Machico e de Santa Cruz a apenas 10 minutos da Vila Joaninha.3 Quartos de Dormir – dois deles de duas camas e 1 com cama de casal Sala de Estar e Jantar, com Lareira, TV a cores ( Via Satélite ) e rádio Aquecimento eléctrico individual Copa Máquina de lavar roupa Casa de Banho completa com Banheira e Bidé Berço disponível ( gratuito ) Alpendre com cadeira e sofáCozinha completamente equipada com:Fogão Frigorífico Micro-Ondas Torradeira Eléctrica Máquina de café Espremedor de citrinos Primeiro Andar: Sala de Leitura Sala de Estar Terraço-Solário com espreguiçadeiras e chapéus de solNo jardim:Recanto acolhedor com mesa e bancos, a convidar para agradáveis refeições ao ar livre. Pomar: Durante a estação própria, os clientes podem colher variados frutos. Serviço de Quartos e Limpeza:Duas vezes por semana, com mudança de roupa------------Vila Joaninha is a manor house which was completely renovated in 1999. It is tastefully furnished and decorated in warm shades. It offers comfort, relaxation and there are a variety of activities for children to do in their free time.The manor house is situated in an area of rare natural beauty, on an estate of 14.000 square metres in front of the Santo da Serra golf course and is about 300 metres from the village centre.The Machico and Santa Cruz beaches are about 10 minutes from Vila Joaninha.3 bedrooms ¾ two with two single beds and 1 with a double bedLiving room/Dining room with fireplace, colour TV (via satellite) and radioIndividual electrical heatingPantryWashing machineFull bathroom with bathtub and bidetCot available (free of charge)Porch with chair and sofaKitchen fully equipped with:StoveRefrigeratorMicrowave OvenElectrical ToasterCoffee MakerFruit Juice MakerFirst Floor:Reading RoomLiving roomTerrace-Solarium with sun beds and umbrellasGarden: Table and benches so as to enjoy your meals outdoorsOrchid: During the different seasons guests may pick a variety of fruitRoom Service and Cleaning: Twice a week including change of linen------------C’est une maison seigneuriale meublée avec goût et entièrement restaurée en 1999. Particulièrement séduisante et décorée de tons chauds, elle offre le confort mérité dans une ambiance accueillante et reposante, et propose des occupations attrayantes pour le temps libre des enfants.Elle se situe dans un lieu d’une grande beauté naturelle, de 14.000 m², face au terrain de golf de Santo da Serra et à 300 m du centre du village, sans oublier les plages de Machico et de Santa Cruz qui se trouvent à 10 minutes de la Vila Joaninha.-3 Chambres dont 2 avec lits jumeaux et 1 avec lit de couple-Salle de bains (baignoire)-Salon et cheminée-Salle à manger-Salle de lecture, salon, solarium avec chaises longues au 1er étage-TV satellite et radio-Chauffage électrique-Machine à laver-Lit pour enfant disponible-Balcon avec chaises et sofa -Cuisine équipée (cuisinière, réfrigérateur, micro-ondes, toasteur, machine à café)-Jardin et mobilier de jardin-Verger (fruits à votre disposition)Service d’entretien des chambres 2/semaine (changement des linges)-----------Geschmackvoll und vornehm eingerichtetes Herrenhaus, dass 1999 komplett renoviert wurde. Warme Farben und eine zauberhafte Dekoration stellen eine angenehme, komfortable Atmosphäre her. Der geeignete Ort zum Wohlfühlen und Ausruhen.Für Kinder gibt es anregende Möglichkeiten ihre Freizeit zu verbringen.Das Haus befindet sich inmitten der schönen Natur, in einem 14.000 m2 großen Landgut, gegenüber dem Golfplatz von Santo da Serra, circa 300 Meter vom Dorfzentrum. Die Strände von Machico und Santa Cruz sind nur 10 Minuten von dem Herrenhaus Joaninha entfernt.3 Schlafzimmer – zwei davon mit zwei Einzelbetten ausgestattet und eines mit einem DoppelbettWohn- und Esszimmer, mit Kamin, Farbfernseher (Satelliten-Fernsehen) und RadioElektrische HeizungEine AnrichteWaschmaschineBadezimmer mit Badewanne und BidetKinderwiege (gratis)Vordach mit Stuhl und SofaDie Küche ist komplett ausgestattet mit:OfenKühlschrankMikrowelleElektrischem ToasterKaffeemaschineZitronenpresseObergeschoss:LesezimmerWohnzimmerSonnenterasse mit Liegestühlen und SonnenschirmenIm Garten laden Tische und Bänke dazu ein draußen zu essen.Obstgarten: Während der entsprechenden Jahreszeit können die Gäste verschiedenste Früchte probieren.Zimmerservice und Reinigung: zweimal wöchentlich inklusive Bettzeugwechsel-----------Casa señorial amueblada con refinamiento y buen gusto, completamente renovada en 1999, Villa Joaninha destaca por su belleza y su decoración en tonos cálidos, que ofrece el confort merecido en una atmósfera acogedora y colorida, ideal para su bienestar y descanso y con propuestas alicientes para la ocupación del tiempo libre de los niños.Se encuentra situada en un lugar de rara belleza natural, en una quinta de 14.000 metros cuadrados, frente al campo de Golf de Santo da Serra y a cerca de 300 metros del centro de la Villa. Puede también encontrar las playas de Machico y de Santa Cruz a apenas 10 minutos de Villa Joaninha.3 Habitaciones – Dos de ellas de dos camas individuales y 1 con cama de matrimonioSala de Estar y comedor con chimenea, TV ( Via Satélite ) y rádio. Calefacción eléctrica individual. Vajilla Lavadora Baño completo con Bañera y Bidé Cuna disponible ( gratuita ) Porche con silla y sofáCocina completamente equipada con: Fogón Frigorífico Microondas Tostador Eléctrico Máquina de café Exprimidor de cítricos Primer piso: Sala de Lectura Sala de Estar Terraza-Solárium con tumbonas y sombrillas.En el Jardín: Rincón acogedor con mesa y bancos, para tomar agradables tentempiés al aire libre.Manzanar: Durante la estación propicia los clientes pueden coger los variados frutos.Servicio de limpieza de habitaciones: Dos veces por semana con cambio de ropas.