Nuestro coqueto hotel rural, está situado en el interior de la Axarquía, Costa del Sol (Málaga), junto al parque natural de El Alcázar y la Sierra de Tejeda, en el valle de Alcaucín. En un paraje verde y campestre que te seducirá, con un microclima suave y agradable todo el año.Dispone de 9 habitaciones diferentes, salón con ventanales luminosos, pequeño restaurante, bar, amplios jardines llenos de envolventes rincones, piscina y parking privado.El hotel y sus jardines, están perfectamente integrados en la naturaleza, la arquitectura se ha mantenido en concordancia con la zona, ubicado en lo que fue un antiguo cortijo, del cual se mantiene algún elemento original. Enmarcado en un paisaje de luz y colores, donde se percibe la influencia de la cultura árabe sobre estas tierras.El entorno y la calidez de nuestro hotel, hacen de este lugar el sitio idóneo para perderse en cualquier época del año, alejándose del ruido, del estrés y disfrutar de la tranquilidad.Nuestros clientes se sorprenden gratamente, pues no se imagina desde fuera lo que puede encontrar en su interior: Ambiente cálido y cercano, con una atención personalizada que combina intimidad y estilo. Armonía, serenidad de formas, detalles,…En sus amplios jardines, con una atmosfera relajante y suaves desniveles, podemos pasear, tomar el sol, descansar junto a un libro y contemplar el maravilloso paisaje en sus puestas de sol al atardecer.Elementos como la tierra, la piedra, la madera, sus tonalidades y el juego de la luz, harán que seduzcan tus sentidos y parezca que el tiempo se detiene.Tanto si venís en pareja, grupo de amigos o en familia con niños, estaremos encantados de hacer que vuestra estancia aquí, sea más de lo que esperáis._____Sus 9 habitaciones, cada una de ellas impregnadas por su propio sabor, con nombres que describen los tonos utilizados en su decoración: Rosa Alhambra, Oro verde, Tierra Dorada, Lavanda,..Amplias y luminosas, con inmejorables vistas sobre el valle y las montañas. Decoradas en un estilo sencillo, rústico y campestre que aportan una atmósfera relajante. Perfectamente equipadas con baño completo con luz natural, climatización, tv, camas extra grande y terraza.7 de ellas, tienen acceso directo al jardín y poseen un pequeño porche con conjunto de mesa y sillas, donde en las noches cálidas, podréis tomar un aperitivo, disfrutando de la velada.Disponemos de 7 dobles superior, 1 triple y una doble sencilla. Algunas de ellas comunicadas entre sí, para familias con niños. También y bajo petición posibilidad de cama supletoria o cuna. ____________________________________________________________________Our pretty country house hotel is located in the Axarquia region of the Costa del Sol, Malaga, close to “El Alcázar” and “Sierra de Tejeda” Natural Park in the Alcaucin Valley. Guests will be enchanted by this green and rural site, where they can enjoy a mild and pleasant microclimate during the whole year.Our hotel offers a choice of 9 different rooms. Facilities include an airy and well-lit lounge with large windows, a small restaurant, bar, large gardens with charming corners, a swimming-pool and private parking.Our hotel and its gardens are fully in harmony with nature. Architecturally it merges with the environment, as it is built on a former farmhouse, preserving some of its original elements. Surrounded by a landscape of light and colour , visitors cannot fail to notice the influence of Arab culture on this land.The environment and warm atmosphere of our hotel makes this place the ideal spot, at any time during the year, to get away from noise and stress and enjoy a peaceful experience.This is a family run hotel, and our guests will be pleasantly surprised to discover our warm and informal atmosphere, and our personal service combining privacy and style, peace, serenity and friendly attention.In our large and relaxing gardens, with gentle slopes, our guests can enjoy a nice walk, sunbathe, have a break reading a book, and contemplate the wonderful landscape at sunset.Your senses will be captivated by the colours of the earth, stones, wood and the play of light, when it seems that time stands still.Couples, group of friends or families with children are all welcome. We will be delighted to try our best to make your stay here an unforgettable experience. __________________________________________________________________Unser hübsches Landhotel befindet sich im Landesinnern der Region Axarquia an der Costa del Sol, Malaga. Es liegt direkt am Naturpark “El Alcázar” und der “Sierra de Tejeda” im Tal von Alcaucin. Unsere Gäste sind hingerissen von seiner grünen und ländlichen Seite, wo man ganzjährig das milde und angenehme Mikroklima genießen kann. Unser Hotel bietet 9 verschiedene Zimmer, einen Aufenthaltsraum mit großen Fenstern, die sehr viel Licht hereinlassen, ein Restaurant und eine Bar. Die großzügige Gartenanlage mit seinen romantischen Winkeln verfügt über einen Swimming-Pool und Privatparkplätzen.Unsere Anlage harmonisiert perfekt mit der angrenzenden Naturlandschaft. Die Architektur ist erhalten geblieben und die Bauweise entspricht dieser Zone. Umgeben von einer Landschaft aus Licht und Farben erleben die Gäste den Einfluß der arabischen Kultur.Das Umfeld und die warme Atmosphäre unseres Hotels machen diesen Ort zum idealen Aufenthalt das ganze Jahr hindurch, fern von Lärm und Streß genießen Sie friedvolle Ruhe.Unsere Gäste werden überrascht sein, was sie im Innern des Familienhotels finden: Warmes und ungezwungenes Ambiente mit persönlichem Service, verbunden mit Intimität und Stil, Harmonie, Gelassenheit, ...In unserem weitläufigem Garten ohne steile Hänge erleben Sie Erholung, können spazieren, in Ruhe lesen oder einfach die wundervolle Landschaft bei Sonnenuntergang bestaunen.Ihre Sinne werden gefangen sein von den Farben der Erde, Steine, Holz und dem Spiel von Licht und es scheint, daß die Zeit stillsteht…Ob Sie als Paar, Freundesgruppe oder Familie mit Kindern anreisen, wir werden gerne dafür sorgen, daß Ihr Aufenthalt schöner wird als erwartet.