Un paraiso por descubrir, donde la historia y la naturaleza unen sus voces en un emocionante espectaculo de belleza en estado puro . El rumor de los ríos surcando los bosques, montañas y valles, el perfume de hierbas, los sabores autenticos, encontramos Can Jepet con una dilatada trayectoria dedicada al alojamiento rural, construida en el siglo XVII,conserva aún hoy el aire de un tiempo retrospectivo adhiriendo a un cálido ambiente los cambios que infiere la modernidad, TDT, wifi, calefacción individual y todos los elementos que generan confort, unidos a una excelente gastronomía auténticamente natural con una cocina implicada con productos ecologicos y abonada a las recetas tipicas y tradicionales.Damos gusto al olor y al sabor en una empecinada labor donde el tiempo se detiene para dar paso al disfrute.La amplitud de los dormitorios recrea un ambiente esmerado y acogedor, disponen de cuarto de baño en el que poder relajarse con duchas y bañera de hidromasaje ( Jacuzzi) (txt.RGest). En la planta baja, desde el confortable salón se disfruta de una sala de estar con TV, cocina comedor y una gran chimenea, todo con vistas a lso jardines, campos y montañas que la rodean . Cada lugar de la casa brilla en la calidez de su ambiente, en su cuidada decoracion, en su perfume a madera.Hay alrededor de la casa una zona ajardinada de mas de 3000 m2, amplia piscina, ping pong, barbacoa, campos para jugar a pelota, parque infantil y 2 hectareas de terreno de cultivo.Agraciada por su ubicación geográfica nos permite transitar por la naturaleza de la provincia . A`pocos minutos de l s playas de la Costa Brava, las ciudades de Girona, Olot, las comarcas de la Garrotxa y Guilleries, los rios Ter y Brugent, cascadas, pueblos de gran belleza, ermitas y castillos medievales, cuevas prehistóricas, balnearios y fuentes termales.Comprometidos con el detalle y disfrute de nuestros visitantes, pretendemos convertir lo casual en perenne y cada cliente en amigo. Can Jepet Casa Rural and Can Jepet Nou Hotel Rural are the result of our enthusiasm for rural tourism, an enthusiasm that we have had for many years and for many different places (tex. rural.Gt). We have endeavoured to bring together everything that has pleased us during our stays at the various rural houses and hotels that we have visited . It is our greatest desire to provide our guests with a peaceful, comfortable and very cozy stay, where there is always something fun to do and where activities abound.Can Jepet Casa Rural is a delightful house, built of stone and restored in order to offer intimate lodging in an attentive atmosphere of privacy. Can Jepet Casa Rural (Gîte rural) et Can Jepet Nou Hotel Rural (Hotel rural) sont le résultat de notre passion pour le tourisme vert, activité que nous avons nous-mêmes pratiquée, un peu partout, durant de nombreuses années (txt.RGest). Nous avons tenté de doter ce lieu de tout ce que nous avons particulièrement apprécié durant nos séjours dans les différents gîtes et hôtels ruraux . Nous tenons par-dessus tout à offrir à nos hôtes, un séjour agréable dans un cadre confortable et accueillant où ils pourront également se divertir et réaliser tout un choix d’activités .Can Jepet Casa Rural est une accueillante demeure, toute en pierre, restaurée pour offrir un hébergement dans un cadre des plus agréables . Can Jepet Casa Rural i Can Jepet Nou Hotel Rural és el resultat de la nostra afecció pel turisme rural, afecció que hem practicat durant molts anys i a molts llocs diferents . A tots dos establiments hem procurat reunir tot allò que ens ha complagut a diferents cases i hotels rurals que hem visitat . És el nostre major desig proporcionar als nostres hostes una estada tranquil·la, confortable i molt acollidora, on no falti la diversió i la possibilitat de realitzar diverses activitats (tex. rural-Gt).Can Jepet Casa Rural és una acollidora casa, construïda amb pedra i restaurada en un càlid allotjament, en un ambient de privacitat curosament preservat .Can Jepet es una casa construida en piedra, data del 1.700 y ha sido restaurada el 2001. Enclavada en un valle amplio, está rodeada de montañas y bosques, muy cerca de las comarcas de "La Garrotxa" y "Les Guilleries". A 50 metros de la finca, se halla el río Ter, a sólo 800 metros el pantano del Pasteral y a 6 km el pantano de Susqueda.A 500 m de la finca, pasa el carril bici ("El carrilet"), que une las ciudades de Gerona y Olot con un trazado de 57 km que discurre por un maravilloso paisaje de campos, bosques y que también atraviesa el río Ter.A menos de 1 km de Can Jepet están las cuevas prehistóricas del Pasteral, con más de 10.000 años de antigüedad.El agua es un elemento que ha marcado históricamente las características geográficas, sociales y económicas de este territorio. La Selva resulta ser una comarca privilegiada al disponer en abundancia de este escaso bien que ,actualmente, constituye su principal fuente de riqueza económica, social y natural.El agua del mar, es el eje vertebrador del territorio del litoral, que ha convertido la Costa Brava en una de las zonas predilectas de los visitantes de todo el mundo. El agua de los ríos, de los pantanos y embalses riega generosamente nuestros pueblos y nuestros campos, generando un paisaje único, verde, frondoso, refrescante y lleno de vida.CENTROS DE AGUAS TERMALESA pocos minutos de Can Jepet se encuentra MAGMA el mayor centro lúdico-termal de Europa.Y hay otros múltiples balnearios que podemos encontrar en los pueblos de esta maravillosa comarca, lugares donde las aguas termales, ya conocidas en el tiempo de los romanos, continúan ofreciéndonos hoy sus virtudes curativas. Aguas que también se pueden disfrutar al beberlas directamente de las fuentes o bien debidamente embotelladas par su consumo. Can Jepet is a stone house. It dates back to 1700 and was restored in 2001. Nestled in a wide valley, it is surrounded by mountains and forests, very close to the "La Garrotxa" and "Les Guilleries" districts. The Ter River is 50 metres away from the estate, the Pasteral reservoir is 800 metres away, and it is 6 km from the Susqueda reservoir. 500 metres from the property is the "El carrilet" bike lane, which joins the cities of Gerona and Olot along a route that runs through a wonderful scenery of fields and forests and which also crosses the Ter River.1 kilometre away from Can Jepet are the prehistoric caves of Pasteral, which are more than 10,000 years old.THE ENVIRONMENTWater is the element that has historically distinguished the geographic, social and economic characteristics of this territory. La Selva is a privileged region, given that it has an abundance of this scarce resource, which currently constitutes its principal source of economic, social and natural wealth.Sea water is the backbone of the coastal territory, and it has made the Costa Brava one of the preferred areas of visitors from throughout the world.The water coming from the rivers, reservoirs and lakes generously provides water to our towns and irrigates our fields, thereby creating a unique scenery: green, lush, cool and full of life.Centros de Aguas TermalesA pocos minutos de Can Jepet se encuentra MAGMA el mayor centro lúdico-termal de Europa.Y hay otros múltiples balnearios que podemos encontrar en los pueblos de esta maravillosa comarca, lugares donde las aguas termales, ya conocidas en el tiempo de los romanos, continúan ofreciéndonos hoy sus virtudes curativas. Aguas que también se pueden disfrutar al beberlas directamente de las fuentes o bien debidamente embotelladas par su consumo. « Can Jepet » est une maison en pierre construite en 1700, restaurée en 2001 qui se trouve au cœur d’une grande vallée entourée de montagnes et de forêts, tout près de "La Garrotxa" et des "Guilleries". La rivière Ter passe à 50 mètres du domaine, le barrage du Pasteral se trouve à 800 m seulement de la maison et celui de Susqueda est à 6 km. La piste cyclable « El carrilet » qui relie les villes de Gérone et d’Olot sur un parcours de 57 km à travers un magnifique paysage de champs et de forêts également traversé par le Ter, se trouve à 500 mètres seulement du gîte. Les grottes préhistoriques du Pasteral, datant de 10 000 ans sont à 1 km de «Can Japet».L’histoire, les caractéristiques géographiques, sociales et économiques de cette région portent l’empreinte de l’eau. « La Selva » est une région privilégiée grâce à l’abondance de ce bien rare qui représente actuellement sa principale source de richesse économique, sociale et naturelle. L’eau de mer est la colonne vertébrale du littoral qui a fait de la Costa Brava l’une des destinations préférées des touristes du monde entier. L’eau de nos rivières, de nos barrages et de nos lacs arrose généreusement nos villages et nos champs de cultures créant un splendide paysage verdoyant et plein de vie.Stations Thermales»MAGMA » l’une des plus grandes stations thermales d’Europe, est à quelques minutes de « Can Jepet ».De nombreuses autres stations thermales sont installées dans les villages de cette belle région où ces eaux, déjà connues à l’époque des Romains, offrent aujourd’hui encore leurs bienfaits.Une eau bienfaisante qu’il est possible de boire directement aux sources ou en bouteille. Can Jepet és una casa construïda en pedra, cap l'any 1700 i ha sigut restaurada el 2001. Situada en una ampla vall, està rodejada de muntanyes i boscos, molt a prop de les comarques de "La Garrotxa" i "Les Guilleries". A uns 50 metres de la propietat, es troba el riu Ter, a tan sols 800 metres del pantà "El Pasteral" i a 6 km el pantà "Susqueda".A 500 metres de la casa passa el "carril bici" ("El Carrilet") que uneix les ciutat de Girona i Olot en un recorregut de 57 km que travessa meravellosos paisatges de camps, boscos i rius.“LA SELVA, LA COMARCA DE L’AIGUA”L’aigua és un element que ha marcat històricament les característiques geogràfiques, socials i econòmiques d’aquest territori. La Selva resulta ser una comarca privilegiada al disposar en abundància d’aquest escàs be que, actualment, constitueix la seva principal font de riquesa econòmica, social i natural. L’aigua del mar, és un eix vertebrador del territori del litoral, que ha convertit la Costa Brava en una de las zones predilectes dels visitants d’arreu del món. L’aigua dels rius, dels pantans i embassament rega generosament rega generosament els nostres pobles i camps, generant un paisatge únic, verd, frondós, refrescant i ple de vida.Centres d’aigües TermalsA pocs minuts de Can Jepet es troba MAGMA el centre lúdic-termal més gran d’Europa.També, hi ha altres balnearis que podem trobar en els pobles d’aquesta meravellosa comarca, llocs on les aigües termals, ja conegudes en temps dels romans, continuen encara avui oferint-nos les seves virtuts curatives. Aigües que també es poden gaudir al beure-les directament de les fonts o be degudament embotellades pel seu consum.