Descripción
La construcció original de Cal Ball data del segle XVII. Es tracta d'un enclavament situat a La Guàrdia d'Urgell - Municipi de Tornabous - que ens transmet la pau i la tranquil·litat del passat. Conserva restaurats el celler, la cisterna d'aigua, els cups de vi, d'oli i cereals, els arcs de volta i les dependències pròpies de l'època. Cal Ball constitueix la recuperació d'una manifestació de gran valor arquitectònic i valuós interès històric que aconsegueix embolcallar-nos en el seu ambient únic: transportant-nos al passat, amb les comoditats del present, i regalant-nos els sentits a cada pas. Amb la qualitat i el caliu com a objectius primordials per als nostres clients.La casa està situada davant la Torre de la Guàrdia de Déu, nom amb el que antigament s'anomenava la població. Declarada bé d'interès cultural, aquesta torre de planta rectangular, que data del segle XI, fou construïda directament sobre la mateixa roca on es situa Cal Ball. El magnífic rosetó del dormitori principal uneix visualment Cal Ball amb la Torre, oferint una vista immillorable, situant-nos davant d'una acurada estampa fotogràfica.L'orografia de la comarca, verda i plana, permet visitar els reclams turístics gaudint d'agradables passejades amb bicicleta o fins i tot a peu. Descobrint així, el plaer del viatge a través dels suaus camins d'aquesta contrada.----------------La construcción original de Cal Ball se remonta al siglo XVII. Se trata de un hermoso paraje situado en el pueblo de La Guàrdia de Urgell - Municipio de Tornabous - que nos transmite la calma y la tranquilidad del pasado. Conserva restaurados la bodega, la cisterna de agua, los depósitos de vino, aceite y cereales; los arcos de medio punto y las estancias propias de la época. Cal Ball constituye una muestra de preciado valor arquitectónico e histórico que logra envolvernos en su ambiente único: transportándonos al pasado, con las comodidades del presente, y regalándonos los sentidos en todos sus rincones; con la calidad y la calidez como objetivos primordiales para nuestros huéspedesLa casa se localiza enfrente de la Torre de la Guàrdia de Déu, nombre que recibía la población antiguamente. Declarada de interés cultural, esta torre de planta rectangular del siglo XI fue construida directamente sobre la misma roca donde se asienta Cal Ball. El magnífico rosetón de la suite del dormitorio principal enlaza visualmente Cal Ball con la Torre, ofreciendo una vista inmejorable; acomodándonos delante de una impecable estampa fotográfica.La orografía del territorio, verde y llana, permite visitar las atracciones turísticas saboreando gratas excursiones en bicicleta o incluso a pie. Descubriendo, así, el placer del viaje a través de los suaves caminos de esta región.------------------The original construction of Cal Ball was built in the XVII century. We are referring to an emplacement located in La Guardia d´Urgell, municipality of Tornabous, which transmits us the peace and the leisure of the past. The cellar , wine, oil and cereals warehouse, the arches and rooms have been restored. Cal Ball constitutes the recuperation of an arquitectonic manifestation of great value and of a valuable historic interest, introducing us to its unique atmosphere, transporting us to the past, with the comforts of the present, being a pleasure for our senses at every step, with quality and warmth as prime objectives towards our clients.The cottage is located in front of the Torre de la Guàrdia De Dèu , name with which the town was anciently known. Declared as a real state property of cultural interest, this tower of rectangular plant, built in the XVII century, was built directly upon the same rock on witch Call Ball is built. The fantastic rose window of the main suit visually links Cal Ball with the tower, offering us an excellent view, providing us the possibility of getting comfortable in front of an excellent view of the tower.The geography of the land, green and plain, allows us to visit the touristic attractions enjoying pleasant excursions on bicycle or even by foot. Discovering the pleasure of the trip through the gentle paths of this country side.-------------------------La construcció original de Cal Ball data del segle XVII. Es tracta d'un enclavament situat a La Guàrdia d'Urgell - Municipi de Tornabous - que ens transmet la pau i la tranquil·litat del passat. Conserva restaurats el celler, la cisterna d'aigua, els cups de vi, d'oli i cereals, els arcs de volta i les dependències pròpies de l'època. Cal Ball constitueix la recuperació d'una manifestació de gran valor arquitectònic y valuós interès històric que aconsegueix embolcallar-nos en el seu ambient únic: transportant-nos al passat, amb les comoditats del present, i regalant-nos els sentits a cada pas. Amb la qualitat i el caliu com a objectius primordials per als nostres clients.La casa està situada davant la Torre de la Guàrdia de Déu, nom amb el que antigament s'anomenava la població. Declarada bé d'interès cultural, aquesta torre de planta rectangular, que data del segle XI, fou construïda directament sobre la mateixa roca on es situa Cal Ball. El magnífic rosetó del dormitori principal uneix visualment Cal Ball amb la Torre, oferint una vista immillorable, situant-nos davant d'una acurada estampa fotogràfica.L'orografia de la comarca, verda i plana, permet visitar els reclams turístics gaudint d'agradables passejades amb bicicleta o fins i tot a peu. Descobrint així, el plaer del viatge a través dels suaus camins d'aquesta contrada.