LANZAROTEIst ein archaisches Stück Land im Atlantik, geformt von den vier Elementen: Wasser, Erde, Luft und insbesondere Feuer. Nur an wenigen Orten ist der vulkanische Ursprung unserer Erde so direkt nachvollziehbar wie hier. Für Radfahrer, Wanderer sowie Badeurlauber ein beliebter Ort. ..... Lanzarote is unique, an archaic piece of land in the Atlantic, shaped by the four elements: water, earth, air and especially fire. For hikers, cyclist and nature-lovers is Lanzarote an unforgettable resort with plenty of lovely bathing beaches. ..... Lanzarote es una única pieza arcaica de la tierra en el Atlántico, formado por los cuatro elementos: agua, tierra, aire y sobre todo fuego. Para los excursionistas, ciclistas y amantes de la naturaleza-Lanzarote es un complejo inolvidable con un montón de preciosas playas de baño.CASA ALEGRANZACasa Alegranza-Independiente 2 dormitorios Bungalow approx.80m; se encuentra en una tranquila calle de Puerto del Carmen.El Atlántico, con su amplia playa de arena y el Avenida de las Playas de la "Gourmet-Mile" son un par de minutos a pie. Todas las tiendas, restaurantes, pubs, cafeterías, farmacias y médicos están cerca.Casa Alegranza es parte de un área separada que comprende sólo 2 bungalows y 18 apartamentos totalmente amueblado con un jardín comunitario en el centro dando un ambiente relajado y tranquilo.El bungalow tiene su entrada independiente de las otras viviendas y permite suficiente privacidad. ..... Casa Alegranza – Bungalow ca. 80 qm liegt in einer ruhigen Seitenstrasse von Puerto del Carmen.Das Meer mit seinem breiten Sandstrand und die Avenida de las Playas mit der "Gourmet-Meile", sonstige Geschäfte, Restaurants, Cafès, Apotheke und Ärzte sind zu Fuß in nur wenigen Minuten zu erreichen.Der Bugalow befindet sich in einem gepflegten, hübschen Innenhof, in welchem noch 18 Familien (international) wohnen, hat seinen eigenen Zugang und ist somit unabhängig von den anderen Wohnungen, so dass die Privatsphäre gewährleistet ist. ..... Casa Alegranza–detached 2 bedrooms bungalow approx.80qm; lies in an quiet side-street of Puerto del Carmen. The Atlantic with its broad sandy beach and the Avenida de las Playas with the “Gourmet-Mile” are a couple of minutes walk. All shopping facilities, restaurants, pubs, cafés, pharmacy and doctors are nearby. Casa Alegranza is part of a separated area comprising just 2 bungalows and 18 apartements with a communal garden in the middle giving a relaxed and tranquil feel to the complex. The bungalow has its own way in, is independent from the other dwellings and allows enough privacy.HAUSBESCHREIBUNGDescripción de la casa:1 dormitorio doble 1 dormitorio con dos camas individuales (dos dormitorios tienen aircon-dition/heating instalado). También hay un trastero con lavadora justo al lado de la segunda habitación; 1 cuarto de baño familiar con bañera y ducha. Una amplia sala de estar con cocina totalmente equipada con cocina eléctrica con vitrocerámica y horno de microondas. El salón cuenta con 2 grandes ventanales que traen mucha luz natural y cuenta con TV. La cocina es grande, con suficiente espacio en el armario y comedor para 4 personas. En el exterior hay una zona de comedor cubierta con espacio para tomar el sol. ..... 1 großer heller Wohnraum mit großen Fenstern, TV Essplatz für 4 Personen und amerikanischer Küche Herd mit Ceranfeld und Backofen, Mikrowelle 1 Doppelbettzimmer 1 Zweibettzimmer 1 Bad mit Wanne/Dusche Waschmaschine der schöne Außenplatz lädt zum draußen Essen ein sowie Sonnenbaden. Die Schlafräume haben Klimaanlage/Heizung ..... Description of the house: 1 double bedroom 1 bedroom with two single beds (both bedrooms have aircon-dition/heating installed). There is also a storage room with washing maschine just off of the second bedroom; 1 family bathroom with tub and shower, 1 large open plane lounge with fully fitted kitchen with electric stove with glass-ceramic cooktop and oven, microwave. The lounge has 2 large picture windows bringing in plenty of natural light¸TV. The kitchen is big with enough cupboard space and dining for 4 people. Outside you will find a covered dining area with sunbathing space.WANDERNLanzarote cuenta con todas las condiciones que le permiten descubrir durante su actividad deportiva la hermosa isla de los volcanes. Senderismo, bicicleta de montaña, ciclismo de ruta, marcha nórdica, de forma individual o en pequeños grupos, con Pedro Ciacca graduado en ciencias del deporte y licenciataria de la Unión Nordic Walking. ..... Lanzarote bietet, das ganze Jahr über, optimale Bedingungen, bei sportlicher Betätigung die Insel kennenzulernen. Wandern, Mountainbiken, Rennradfahren, Nordic Walking, individuell oder in kleinen Gruppen, mit Peter Ciacca Dipl.-Sportlehrer und lizenziertem Trainer der Nordic Walking Union. ..... Lanzarote has all the year round excellent conditions, which allow you to discover during your sport activity the beautiful island of the volcanoes. Hiking, mountain biking, road cycling, Nordic Walking, individually or in small groups, with Peter Ciacca graduate in sport science and licensee of the Nordic Walking Union.