Son Siurana es el producto de la restauración de una antigua explotación agrícola y ganadera basada en crear casas independientes a partir de las antiguas dependencias agrícolas que en su tiempo sirvieron para la explotación de la almendra, higuera y el algarrobo y para la cria de corderos (tex. rural-Gt). Actualmente se siguen realizando estas actividades en la finca . Su situación recortada en la ladera de una colina lo convierte en un lugar muy especial que parece custodiar el paisaje . Su decoración destaca por la conservación del estilo mallorquín con cabeceros de madera antiguos, telas de lenguas mallorquinas, cerámicas pintadas a mano, rosetones, paredes encaladas, techos abovedados, vigas, ventanas con resplandit, etc . Todo el mobiliario es antiguo y ha sido restaurado recientemente para proporcionar a cada una de las casas la calidez y el encanto de antaño . Son Siurana consta de casas y apartamentos para 2 o 4 personas con posibilidad de cama adicional, además de una Junior Suite . Todas las casas y apartamentos disponen de cocina totalmente equipada, aire acondicionado, calefacción, mini-bar, caja fuerte, dvd, estéreo para cd’s, secador de pelo, televisor con satélite y teléfono . La decoración de todas las dependencias destaca por la conservación del estilo mallorquín con cabeceros de madera antiguos, telas de lenguas mallorquinas, cerámicas pintadas a mano, rosetones, paredes encaladas, techos abovedados, vigas, ventanas con resplandit, etc . Todo el mobiliario es antiguo y ha sido restaurado recientemente para proporcionar a cada una de las casas la calidez y el encanto de antaño . Son Siurana is the result of the refurbishment of an ancient agricultural and cattle farm based on creating independent houses from the old agricultural premises which once were used for the produce of almonds, fig and carob trees and for sheep breeding . Nowadays these activities are still carried out on the farm.Its location on the slope of a hill it is a very special place dominating the landscape.Son Siurana’s decoration is characterised by the conservation of the Mallorcan style with antique bead-heads, fabrics of Mallorcan motifs, hand-painted ceramics, rosettes, lime-washed walls, domed ceilings, beams, “resplandit” windows, etc . All the furniture is antique and has been recently restored in order to give each of the houses the warmth and charm of olden times . Son Siurana is composed of houses and apartments for 2 or 4 persons with the possibility of adding an extra bed and a junior suite . All the houses and apartments have a fully fitted kitchen, air conditioning, heating, mini-bar, safe, dvd, stéreo for cd’s, hair dryer, Sat . Información ofrecida por PMS RuralGEST. T.V . and telephone . Son Siurana’s decoration is characterised by the conservation of the Mallorcan style with antique bead-heads, fabrics of Mallorcan motifs, hand-painted ceramics, rosettes, lime-washed walls, domed ceilings, beams, “resplandit” windows, etc . All the furniture is antique and has been recently restored in order to give each of the houses the warmth and charm of olden times . Son Siurana est le résultat de la restauration d´une ancienne exploitation agricole et de bétail basée sur la création de maisons indépendantes à partir des anciennes dépendances agricoles qui servirent à l´époque à l´exploitation d´amendes, de figues et de caroubiers ainsi qu´ à l´ élevage des moutons. Actuellement ces activités sont toujours en exploitation dans la propriété. Sa situation géographique sur le versant d´une colline en fait un endroit très spécial se dressant en protectrice du paysage.Son Siurana dispose de maisons et appartements pour 2 et 4 personnes plus une suite junior. La décoration de toutes les dépendances sont dans le plus pur style majorquin avec des lits de bois anciens, de tissus majorquins, des céramiques peintes à la main, des plafonds voûtés, des poutres apparentes etc.… Tout notre mobilier est d´origine et fut restauré récemment afin d´offrir à chacune de nos maisons la chaleur et le charme d´antan. Toutes nos maisons et appartements disposent également de cuisine, climatisation, chauffage central, minibar, coffre fort, lecteur DVD, chaîne hi fi, sèche cheveux, télé satellite et téléphone . (txt.R.Gest) Son Siurana ist ein mittelalterlicher Gutshof, der mit viel Respekt und Liebe zum Detail restauriert wurde . Neben dem stattlichen Herrenhaus mit seiner Belletage sind verschiedene Nebengebäude, wie die Lagerstätten für Mandeln, Feigen und die Frucht des Johannisbrotbaums und die ehemaligen Ställe für Rinder und Schafe in gemütliche Appartments und Ferienwohnungen verwandelt worden . Noch heute gibt es auf Son Siurana viele Tiere, die neuen Stallungen verlieren sich im weiten Fincagelände, mehr als eine Million Quadratmeter. Die weithin sichtbare Finca schmiegt sich auf halber Höhe an den Hausberg, der sie auch vor den harten Nordwinden im Winter beschützt . Der Blick schweift weit über die Ebene von Sa Pobla und das Vogelschutzgebiet der Albufera. Die Dekoration und Einrichtung der Finca bewahrt den traditionellen, mallorquinischen Stil . Dunkles Holz, farbenfrohe Stoffe aus einheimischer Produktion, den berühmten telas de llengua, handgefertigte Keramik, Deckengewölbe und Holzbalken zaubern den Rahmen für einen unvergesslichen Urlaub auf Son Siurana. Trotz der traditionellen Einrichtung braucht der Gast auf keine Annehmlichkeiten des modernen Lebens zu verzichten . Alle Einheiten verfügen über Klimaanlage und Heizung, komplett ausgestattete Küchen, alle Doppelschlafzimmer haben ein eigenes Badezimmer, Minibar, Safe, DVD, Stereoanlage mit CD, Sat-TV und Telefon . (txt.RGest)