Las habitaciones dobles aunque cuentan con todo tipo de comodidades, conservan el gusto por lo sencillo propio de los cortijos de la sierra; en sus paredes blancas las ventanas cuelgan como murales vivos que enmarcan la belleza de los campos aledaños.Las navezuelas ofrece tambien la posibilidad de alojarse en casas independientes con capacidad para cuatro o seis personas, o en apartamentos con zona de estar y agradables terrazas de uso exclusivo.Los alojamientos disponen de:- SALÓN DE REUNIONES (45M2) Antiguo establo de ganado restaurado y con una gran chimenea . Este espacio que normalmente es utilizado para el descanso del visitante se convierte en sala de trabajo para grupos de hasta treinta personas . Sus dimensiones (planta rectangular de 45m2) y su independencia con respecto al resto de las instalaciones le confieren tranquilidad y el sosiego tanto para el trabajo como para el descanso.- SALÓN TINAJAS (45M2) Antiguo almacén del primitivo molino donde todavía se mantienen unas grandes tinajas utilizadas para la conservación de cereales y semillas . Está equipada con cómodos sillones y su decoración se inspira en el estilo rústico propio de los cortijos de la Sierra.- SALÓN DE LA CHIMENEA (35 M2) Bonito salón con una chimenea que llama la atención al visitante por la viga de castaño curva que la sustenta; cuenta con una gran mesa redonda ideal para charlar con los amigos, así como de cómodos sillones donde reposar mirando la lumbre.- COMEDOR (90 M2) Amplia estancia de nueva construcción con grandes ventanas al campo de frutales aledaño . Sus instalaciones proporcionan comodidad y confort a los huéspedes l mismo tiempo que una panorámica inmejorable de nuestros paisajes . El comedor, reservado en exclusiva a nuestros huéspedes, ofrece una única comida día (normalmente la cena), excepto en el mes de agosto, que, debido a las altas temperaturas, el visitante prefiere almorzar en el cortijo en el comedor climatizado . También servimos en la terraza exterior en medio de un bosque de frutales todo tipo de servicio de bar- LA COCINA La cocina actual se construyó en el año 2001 y está dotada de equipamientos profesionales que siguen la estricta norma sanitaria, no obstante ha sabido conservar el sabor de la primera, que durante tantos años a hecho las delicias al visitante . Las comidas se preparan con los productos cultivados en la finca; también se preparan conservas y mermeladas para los excelentes desayunos .- PISCINA El enclave privilegiado de la piscina la convierten en un espacio especial-mente agradable no sólo en los calurosos día de verano sino también en los días de otoño e invierno ofreciendo una completa panorámica de la Sierra y la posibilidad de vivir las grandiosas puesta de sol. La piscina mide 12 M Información ofrecida por PMS RuralGEST. X 6M y cuenta además con amplia terraza alrede-dor vestida con cómodas tumbonas y otros sillones idóneos para el descanso.- JARDINES 2000 Dos mil metros cuadrados de jardín rodean el edificio uniéndose con los patios interiores donde también existe gran variedad de plantas . La abundante vegetación hace de convierte cualquier rincón un oasis para el descanso o mirador privilegiado donde observar los cientos de pájaros que lo pueblan. The double rooms but with all kinds of amenities, retain the taste for the simple characteristic of the farmhouses in the mountains, in its white walls hung windows as a living mural that frame the beauty of the surrounding fields.The navezuelas also offers the possibility of staying in houses with a capacity of four or six people, or in apartments with area and pleasant terraces exclusive use.Accommodation available:- HALL OF MEETINGS (45m2) Old cattle barn restored and with a big fireplace. This space is normally used for the rest of the visitor becomes a work room for groups of up to thirty people. Its dimensions (rectangular plan of 45m2) and its independence from the rest of the installations confer tranquility and calm both for work and for the rest.- HALL Tinajo (45m2) Former warehouse of the original mill where they still remain a large jars used for the conservation of grains and seeds. It is equipped with comfortable armchairs and decor is inspired by the rustic style of cortijos itself in the Sierra.- HALL OF CHIMNEY (35 M2) Nice lounge with a fireplace that draws attention to the visitor by the beam chestnut curve that supports it, has a large round table ideal for a chat with friends, as well as comfortable armchairs where they stand watching the fire.- DINER (90 M2) Wide stay of new construction with large windows on the adjacent field of fruit trees. Its facilities provide convenience and comfort to the guests l same time as an excellent overview of our landscapes. The dining room, reserved exclusively to our guests, offers a single day meal (usually dinner), except in August which, due to high temperatures, visitors prefer to lunch at the farmhouse in the air-conditioned dining room. He also served on the terrace outside amid a forest of fruit everything kind of bar service- THE KITCHEN The present kitchen was built in 2001 and is equipped with facilities professionals who follow the strict standard of health, however, has managed to preserve the flavor of the first, that made for so many years to delight visitors. The meals are prepared with products grown on the farm, but also preserves and marmalades are prepared for the excellent breakfasts.- POOL The privileged enclave of the pool make it an especially pleasant space not only in the hot summer's day but in the days of autumn and winter offering a comprehensive overview of the Sierra and the chance to live the great sunset. The pool measured 12 M. X 6M and also has a spacious terrace around dressed in comfortable lounge chairs and sofas ideal for rest.- 2000 GARDENS Two thousand square meters of garden surrounding the building by joining with inner courtyards where there is also great variety of plants. The abundant vegetation makes turns any corner an oasis for rest or viewpoint of observing the site where hundreds of birds that inhabit it. Os quartos duplos, mas com todos os tipos de amenidades, conservar o gosto pela simples característica da quintas nas montanhas, nas suas paredes brancas janelas penduradas como um mural que vivem frame a beleza de campos das redondezas.O navezuelas também oferece a possibilidade de ficar hospedado em casas com uma capacidade de quatro ou seis pessoas, ou seja, em apartamentos com área e agradáveis terraços uso exclusivo.Alojamento disponível:- HALL DE REUNIÕES (45m2) Gado antigo celeiro restaurado e com uma grande lareira . Este espaço é normalmente utilizado para o resto do trabalho visitantes torna-se um espaço para grupos de até trinta pessoas . As suas dimensões (retangular plano de 45m2) e da sua independência do resto das instalações conferir calma e tranquilidade, tanto para trabalho como para o resto.- HALL Tinajo (45m2) Antigo armazém da usina original onde eles ainda permanecem em grande frascos usados para a conservação de grãos e sementes . Está equipado com confortáveis poltronas e decoração é inspirada pelo estilo rústico de Cortijos-se na Serra.- HALL OF CHIMNEY (35 M2) Nice lounge com uma lareira que chama a atenção para o visitante as viga por castanheiros curva que ele suporta, tem uma grande mesa redonda, ideal para um bate-papo com os amigos, assim como confortáveis poltronas onde se apresentam, vendo o fogo.- DINER (90 M2) Wide estadia de construção nova, com grandes janelas para a área adjacente de árvores de fruto . Suas instalações proporcionar comodidade e conforto para os hóspedes l mesmo tempo como uma excelente panorâmica sobre as nossas paisagens . A sala de jantar, reservado exclusivamente aos nossos hóspedes, oferece um único dia refeição (normalmente jantar), excepto em Agosto, que, devido às altas temperaturas, os visitantes preferem almoçar na casa da fazenda no ar-condicionado sala de jantar . Ele também atuou na esplanada exterior no meio de uma mata tudo fruto tipo de serviço de bar- A COZINHA A cozinha actual foi construída em 2001 e está equipada com instalações profissionais que seguem o padrão rigoroso de saúde, no entanto, conseguiu preservar o sabor do primeiro, que fez há tantos anos para encantar o visitante . As refeições são preparadas com produtos cultivados na fazenda, mas também preserva e marmeladas são preparados pelos excelentes pequenos-almoços.- POOL O enclave privilegiado da piscina torná-la um espaço especialmente agradável, não só no verão quente do dia, mas nos dias de outono e inverno que oferece uma visão abrangente da Serra e da oportunidade de viver a grande pôr-do-sol. A piscina mede 12 M . X 6M e também possui um espaçoso terraço ao redor vestidas com sofás e cadeiras confortáveis lounges ideal para descansar.- 2000 FAMILIARES Dois mil metros quadrados de jardins em torno do edifício, aderindo com pátios interiores onde há também uma grande variedade de plantas (txt.R-Gest). A vegetação abundante faz qualquer canto vira um oásis de descanso ou perspectiva de se observar o local onde centenas de aves que nela habitam . Les chambres doubles, mais avec toutes sortes de commodités, de conserver le goût pour la simple caractéristique des fermes dans les montagnes, dans ses murs blancs accrochés les fenêtres comme un cadre mural que la beauté des champs environnants.Le navezuelas offre également la possibilité de séjourner dans des maisons avec une capacité de quatre ou six personnes, ou dans des appartements avec espace agréable et terrasses usage exclusif.Logement disponible:- HALL DES RÉUNIONS (45m2) Vieille grange restaurée bovins et avec une grande cheminée. Cet espace est utilisé normalement pour le reste du visiteur devient une salle de travail pour des groupes allant jusqu'à trente personnes. Ses dimensions (plan rectangulaire de 45m2) et de son indépendance du reste des installations conférer la tranquilité et le calme pour travailler et pour le reste.- HALL Tinajo (45m2) Ancien entrepôt de l'usine d'origine où ils restent encore un grand pots utilisés pour la conservation des grains et de graines. Il est équipé de fauteuils confortables et le décor est inspiré par le style rustique de cortijos lui-même dans la Sierra.- HALL de cheminée (35 M2) Nice salon avec une cheminée qui attire l'attention sur le visiteur par le faisceau de châtaigniers courbe qui le soutient, a une grande table ronde idéale pour un chat avec des amis, ainsi que de fauteuils confortables où ils se regardent l'incendie.- A DINER (90 M2) Wide séjour de nouvelle construction avec de grandes fenêtres sur le terrain adjacent d'arbres fruitiers. Ses installations fournir commodité et confort à ses clients l même temps comme un excellent aperçu de nos paysages. La salle à manger, réservé exclusivement à nos clients, offre une seule journée de repas (généralement le dîner), sauf en août où, en raison de températures élevées, les visiteurs préfèrent déjeuner à la ferme dans la salle à manger climatisée. Il a également servi sur la terrasse extérieure au milieu d'une forêt de fruits de tout genre de service de bar- LA CUISINE La cuisine a été construite en 2001 et équipé d'installations de professionnels qui suivent la stricte norme de la santé, toutefois, a réussi à préserver la saveur de la première, qui a fait depuis tant d'années de ravir les visiteurs. Les repas sont préparés avec des produits cultivés sur la ferme, mais également préserve et marmelades sont établis à l'excellent petit-déjeuner.- PISCINE L'enclave privilégiée de la piscine en faire un espace particulièrement agréable, non seulement dans la chaude journée d'été, mais dans les jours de l'automne et l'hiver offre un aperçu complet de la Sierra et la chance de vivre le grand coucher de soleil. La piscine mesure 12 M. X 6m et a également une grande terrasse autour de habillés dans de confortables chaises longues et canapés idéal pour le repos.- 2000 JARDINS Deux mille mètres carrés de jardin qui entoure le bâtiment en se joignant à des cours intérieures où il ya également une grande variété de plantes. L'abondante végétation se fait tous les coins, une oasis de repos ou point de vue de l'observation du site où des centaines d'oiseaux qui l'habitent. Le camere doppie, ma con tutti i tipi di comfort, conservano il gusto per il semplice caratteristica del fattorie in montagna, nelle sue pareti bianche appese le finestre di vita come un murale che incorniciano la bellezza dei campi circostanti.Il navezuelas offre anche la possibilità di soggiornare in case con una capacità di quattro o sei persone, o in appartamenti con zona piacevole e terrazze uso esclusivo.Alloggi disponibili:- SALA DELLE RIUNIONI (45m2) Bovini vecchio fienile ristrutturato e con un grande camino. Questo spazio è normalmente utilizzato per il resto del visitatore diventa uno spazio di lavoro per gruppi fino a trenta persone. Le sue dimensioni (pianta rettangolare di 45m2) e la sua indipendenza dal resto degli impianti conferire tranquillità e la calma, sia per lavoro e per il resto.- HALL Tinajo (45m2) Ex magazzino di originale quando mulino ancora un grande vasi usati per la conservazione di cereali e semi. Esso è dotato di comode poltrone e arredamento è ispirato al rustico stile di Cortijos sé nella Sierra.- SALA DEL CAMINO (35 m2) Nizza soggiorno con un camino che richiama l'attenzione del visitatore con il fascio di castagno curva che lo sostiene, ha una grande tavola rotonda ideale per una chat con gli amici, così come comode poltrone dove stare a guardare il fuoco.- DINER (90 m2) Ampio soggiorno di nuova costruzione con ampie finestre sul campo adiacente di alberi da frutto. I suoi impianti fornire comodità e comfort agli ospiti l tempo stesso un eccellente panoramica dei nostri paesaggi. La sala da pranzo, riservato esclusivamente ai nostri ospiti, offre un pasto unico giorno (di solito la cena), tranne che nel mese di agosto, a causa delle alte temperature, i visitatori preferiscono il pranzo presso l'agriturismo in aria condizionata, sala da pranzo. Egli ha anche servito sulla terrazza al di fuori in mezzo a una foresta di frutta tutto il tipo di servizio bar- LA CUCINA La presente cucina è stata costruita nel 2001 ed è dotata di impianti di professionisti che seguono il rigoroso standard di salute, tuttavia, è riuscita a conservare il sapore del primo, che ha fatto per tanti anni per deliziare i visitatori. I pasti sono preparati con prodotti coltivati in azienda, ma anche conserve e marmellate sono preparate per l'eccellente prima colazione.- PISCINA L'enclave privilegiata del pool rendono particolarmente piacevole uno spazio non solo nella calda giornata estiva, ma nel giorno di autunno e in inverno offre una panoramica completa della Sierra e la possibilità di vivere il grande tramonto. La piscina misura 12 m. X 6M e ha anche una spaziosa terrazza di circa vestito in confortevoli poltrone e divani ideale per il riposo.- 2000 GIARDINI Due mila metri quadrati di giardino che circonda l'edificio, aderendo con cortili interni dove c'è anche grande varietà di piante. L'abbondante vegetazione rende trasforma ogni angolo un'oasi di riposo o di punto di vista di osservare il sito dove centinaia di uccelli che lo abitano. Die Doppelzimmer, sondern mit allen Arten von Annehmlichkeiten, behalten den Geschmack für das einfache Merkmal der Bauernhöfe in den Bergen, in seinen weißen Wänden hingen Fenster als ein lebendiges Wandbild, dass Rahmens der Schönheit der umliegenden Felder.Die navezuelas bietet auch die Möglichkeit der Aufenthalt in Häusern mit einer Kapazität von vier oder sechs Personen, oder in Appartements mit und angenehme Terrassen ausschließlicher Verwendung.Unterkünfte verfügbar:- HALL OF MEETINGS (45m2) Alten Rinder Scheune restauriert und mit einem großen Kamin . Dieser Raum ist normalerweise für den Rest der Besucher wird ein Werk Raum für Gruppen bis zu dreißig Personen . Seine Abmessungen (rechteckigen Plan von 45m2) und seine Unabhängigkeit von dem Rest der Anlagen übertragen Ruhe und Ruhe sowohl für die Arbeit und für den Rest.- HALL Tinajo (45m2) Ehemaligen Lager des Original-Mühle, wo sie nach wie vor eine große Gläser, die für die Erhaltung der Körner und Samen . Es ist ausgestattet mit bequemen Sesseln und Dekor ist inspiriert von den rustikalen Stil des cortijos sich in der Sierra.- HALL OF SCHORNSTEIN (35 M2) Nizza Lounge mit Kamin, dass lenkt die Aufmerksamkeit auf die Besucher durch die der Strahl Kastanien-Kurve, dass das unterstützt, verfügt über einen großen runden Tisch ideal für einen Chat mit Freunden, sowie bequeme Sessel, wo sie stehen gerade das Feuer.- DINER (90 M2) Wide Aufenthalt von Neubau mit großen Fenstern auf den angrenzenden Bereich der Obstbäume . Die Einrichtungen bieten Bequemlichkeit und Komfort für die Gäste l gleichen Zeit wie eine ausgezeichnete Übersicht über unsere Landschaften . Das Esszimmer, die ausschließlich für unsere Gäste, bietet einem einzigen Tag Mahlzeit (in der Regel Abendessen), außer im August, die aufgrund hoher Temperaturen, lieber Besucher zum Mittagessen in das Bauernhaus in der klimatisierten Speisesaal (txt.RGest). Er diente auch auf der Terrasse außerhalb inmitten eines Waldes von Obst alles, was Art von Bar-Service- DIE KÜCHE Die derzeitige Küche wurde 2001 erbaut und ist ausgestattet mit Einrichtungen Profis, folgen Sie den strengen Standard der Gesundheit, jedoch ist es gelungen, die Variante der ersten, dass für so viele Jahre Freude an Besuchern . Die Mahlzeiten bereit sind, mit Produkten, die auf dem Bauernhof, aber auch Konserven und Marmeladen sind bereit für die ausgezeichnete Frühstück.- POOL Die privilegierten Enklave des Pools machen ihn zu einem besonders angenehmen Platz nicht nur in der heißen Sommertag, sondern in den Tagen der Herbst und Winter bietet einen umfassenden Überblick über die Sierra und die Chance auf ein Leben der großen Sonnenuntergang. Der Pool gemessen 12 M . X 6m und verfügt auch über eine großzügige Terrasse rund gekleidet in komfortablen Lounge-Stühle und Sofas ideal für Erholung.- 2000 GÄRTEN Zwei tausend Quadratmetern Garten rund um das Gebäude durch den Beitritt mit Innenhöfen, wo es auch große Vielfalt an Pflanzen . Die reiche Vegetation macht macht jede Ecke eine Oase für Ruhe-oder Gesichtspunkt der Einhaltung der Stelle, wo hunderte von Vögeln, die sie bewohnen .- La ribera del hueznar, que nace en San Nicolás del Puerto, ofrece sus aguas gélidas y sus umbriías para ayudar a soportar la canícula.- El cerro del hierro, antigua explotación minera que ha reducido a la montaña a sus huesos calizos y expuestos. - The bank of the hueznar, who was born in San Nicolas del Puerto, offers its icy waters and their umbriías to help cope with the heat wave.- Iron Hill, a former mining operation that has reduced the mountain to its limestone and exposed bones. - O banco do hueznar, que nasceu em San Nicolas del Puerto, oferece aos seus águas geladas e os seus umbriías para ajudar a lidar com a onda de calor.- Iron Hill, uma antiga exploração mineira que tem vindo a reduzir a montanha de pedra calcária e seus ossos expostos. - La banque de la hueznar, qui est né à San Nicolas del Puerto, offre à ses eaux glacées et leurs umbriías aider à faire face à la vague de chaleur.- Iron Hill, une ancienne exploitation minière qui a réduit la montagne de calcaire et de ses os exposés. - La banca del hueznar, che era nato a San Nicolas del Puerto, offre ai suoi acque ghiacciate e la loro umbriías per aiutare far fronte alle ondata di calore.- Iron Hill, una ex miniera operazione che ha ridotto la sua montagna di roccia calcarea e ossa esposti. - Die Bank des hueznar, geboren in San Nicolas del Puerto, bietet seinen eisigen Gewässern und ihre umbriías zur Bewältigung der Hitzewelle.- Iron Hill, einem ehemaligen Bergbau-Operation, hat die Berggebieten auf seine Kalkstein und aus Knochen exponiert.