Situado en el centro geográfico de Extremadura, el Hotel Rural Soterraña es modelo de adaptación de la edificación popular extremeña a los más altos cánones de confort y buen gusto. Conformado por dos edificaciones enfrentadas, ambas de finales del siglo XIX, mezcla la tradicional construcción de la época con la rehabilitación más exquisita.Dispone de 23 habitaciones completamente equipadas y climatizadas; baño con secador de pelo; mini bar; y todas las dotaciones necesarias para una acogedora estancia.Cuenta con cafetería y restaurante, además de un típico mesón extremeño donde degustar los productos de nuestra tierra El salón-bodega, dos salones para reuniones y un amplio patio ajardinado completan la oferta de espacio disponible a disposición de los clientes, tanto para reuniones de negocio, convenciones o relax. Disponemos de parking cerrado gratuito para nuestros clientes.Located in the geographic center of Extremadura, the Hotel Rural Soterraña is a model of adaptation of the popular building Extremadura to the highest canons of comfort and good taste. Comprised of two buildings facing each other, both of the late nineteenth century, mixing traditional construction of the period with exquisite rehabilitation.It offers 23 rooms fully equipped with air conditioning, bathroom with hairdryer, mini bar, and all the facilities necessary for a pleasant stay.A cafeteria and restaurant, plus a typical inn Extremadura where taste the products of our land . The winery lounge, two meeting rooms and a large landscaped courtyard complete the offer of free space available to customers, whether for business meetings, conventions or relax.We offer free parking for our customers . (tex. rural.Gt) Localizado no centro geográfico da Extremadura, o Hotel Rural Soterrana é um modelo de adaptação do edifício Extremadura popular ao mais alto cânones de conforto e bom gosto. Composto por dois edifícios de frente para o outro, ambos do século XIX, misturando construção tradicional do tempo com a reabilitação requintado.Ele oferece 23 quartos completamente equipados com ar condicionado, casa de banho com secador de cabelo, mini bar, e todas as comodidades necessárias para uma estadia agradável.Uma cafetaria e restaurante, além de uma típica pousada Extremadura onde saborear os produtos da nossa terra . O salão adega, duas salas de reuniões e um grande pátio ajardinado completam a oferta de espaço livre disponível para os clientes, seja para reuniões de negócios, convenções ou relaxar.Oferecemos estacionamento gratuito para os nossos clientes (txt.RGest). Situé dans le centre géographique de l'Estrémadure, l'Hôtel Rural Soterraña est un modèle d'adaptation de l'Estrémadure construction populaire au plus haut canons de confort et de bon goût. Constitué de deux bâtiments face à face, de fin du XIXe siècle, mêlant construction traditionnelle de la période de réadaptation exquis.Il propose 23 chambres entièrement équipées avec air conditionné, salle de bains avec sèche-cheveux, mini bar, et tous les équipements nécessaires pour un séjour agréable.Une cafétéria et un restaurant et une auberge typique de l'Estrémadure, où déguster les produits de notre terre. Le salon entrepôt, deux salles de réunion et une grande cour paysagée compléter l'offre de l'espace libre disponible pour les clients, que ce soit pour des réunions d'affaires, conventions ou se détendre.Nous offrons un parking gratuit pour nos clients. Situato nel centro geografico di Extremadura, l'Hotel Rural Soterraña è un modello di adattamento del Extremadura edificio popolare al più alto canoni di comfort e di buon gusto. Composto da due edifici uno di fronte all'altro, entrambi fine del XIX secolo, mescolando costruzione tradizionale del periodo di riabilitazione con squisita.Offre 23 camere dotate di aria condizionata, bagno con asciugacapelli, minibar, e tutti i servizi necessari per un piacevole soggiorno.Una caffetteria e ristorante, oltre a una tipica locanda Estremadura, dove gustare i prodotti della nostra terra. Il salotto cantina, due sale riunioni e un ampio cortile paesaggistico completano l'offerta di spazio libero a disposizione dei clienti, sia per incontri d'affari, convention o rilassarsi.Offriamo parcheggio gratuito per i nostri clienti. Das Hotel liegt in der geographischen Mitte der Extremadura ist das Hotel Rural Soterraña ein Modell der Anpassung der populären Gebäude Extremadura auf den höchsten Regeln der Komfort und guten Geschmack. Bestehend aus zwei Gebäuden einander gegenüber, beide aus dem späten neunzehnten Jahrhundert, eine Mischung aus traditioneller Bau der Periode mit exquisiten Rehabilitation.Es bietet 23 Zimmer mit Klimaanlage ausgestattet, Bad mit Fön, Minibar, und alle notwendigen Einrichtungen für einen angenehmen Aufenthalt.Eine Cafeteria und ein Restaurant sowie ein typisches Gasthaus Extremadura, wo die Produkte unseres Landes schmecken (txt.RGest). Das Weingut Lounge, komplette zwei Tagungsräume und einen großen begrünten Innenhof das Angebot an freiem Speicherplatz zur Verfügung zu Kunden, egal ob für geschäftliche Meetings, Tagungen oder zu entspannen.Kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung für unsere Kunden . Situat al centre geogràfic d'Extremadura, l'Hotel Rural Soterraña és model d'adaptació de l'edificació popular extremenya als més alts cànons de confort i bon gust. Conformat per dos edificacions enfrontades, totes dues de finals del segle XIX, barreja la tradicional construcció de l'època amb la rehabilitació més exquisida.Disposa de 23 habitacions completament equipades i climatitzades, bany amb secador de pèl, minibar, i totes les dotacions necessàries per a una acollidora estada.Compta amb cafeteria i restaurant, a més d'un típic hostal extremeny on degustar els productes de la nostra terra. El saló-celler, dos salons per a reunions i un ampli pati enjardinat completen l'oferta d'espai disponible a disposició dels clients, tant per a reunions de negoci, convencions o relax.Disposem de pàrquing gratuït per als nostres clients. Situado no centro xeográfico da Extremadura, o Hotel Rural Soterrana é un modelo de adaptación do edificio Estremadura popular ao máis alto cánones de confort e bo gusto. Composto por dous edificios de fronte a outro, ambos do século XIX, mesturando construción tradicional do período coa rehabilitación exquisito.Ofrece 23 cuartos completamente equipados con aire acondicionado, cuarto de baño con secador de pelo, mini bar, e todas as comodidades necesarias para unha estadía agradable.A cafetería e restaurante, ademais dunha típica pousada Estremadura onde degustar os produtos da nosa terra (tex. rural.Gt). O salón adega, dúas salas de reunións e un gran patio axardinado completan a oferta de espazo libre dispoñible para os clientes, sexa para reunións de negocios, convencións ou relaxarse??.Aparcadoiro gratuíto está dispoñible para os nosos clientes . Extremadura geografiko erdian dago, Hotel Rural Soterraña bat eraikitzeko herri Extremadura egokitzeko eredu erosotasuna eta gustu ona kanon handiena da. Bi eraikinak elkarri begira, XIX mendearen bukaeran, biak, errehabilitazio bikaina bitarteko aldia eraikuntza tradizionalen nahasketa osatzen dute.23 logela guztiz aire egokitua dauka, bainugela ile-lehorgailua, mini-barra, eta instalazioak egonaldi atsegina beharrezko guztiak eskaintzen ditu.Kafetegia eta jatetxea, plus bat posada tipikoak dastatzeko Extremadura non gure lurreko produktuak (txt.R.Gest). Upategi egongela, bi bilera gela eta lorategi handi bat patio osoa libre bezeroen eskura eskaintza, enpresa-bilerak, topaketak edo erlaxatu bai.Doako aparkalekua da gure bezeroen eskura .Ubicado en el mismo corazón de Extremadura, en su centro geográfico, nuestro Hotel Rural Soterraña es el lugar ideal para programar su estancia en esta tan especial tierra.En una pequeña localidad extremeña, lo que le da encanto rural, a tiro de piedra de la localidad de Trujillo, ciudad de conquistadores, y a menos de media hora de los lugares más emblemáticos de Extremadura, como son Cáceres Medieval, Mérida Augusta, Guadalupe y su espectacular monasterio, Plasencia y su catedral, Alcántara y su puente Romano.Naturaleza viva y activa, con su parque natural de Cornalvo, o el más que importante Parque Nacional de Monfragüe, reserva biológica europea. Nuestras tierras adehesadas proporcionan un ambiente natural único en el mundo.Gastronomía ruda y a la vez exquisita, basada en el cerdo ibérico, del que todo se aprovecha, sin menospreciar nuestro cordero y cabrito.Los amplios encinares, y la flora típica de tomillo y jara, proporcionan la miel más exquisita que el paladar recuerde. Perfecto complemento de los quesos de cabra y oveja.En definitiva, UN MUNDO ESPECIAL POR DESCUBRIR Y SABOREAR. Located in the heart of Extremadura, in the geographic center, our Hotel Rural Soterraña is the ideal place to schedule your stay in this very special land.In a small town in Extremadura, which gives rural charm, a stone's throw from the town of Trujillo, a city of conquerors, and less than half an hour of the most emblematic of Extremadura, such as Medieval Cáceres, Mérida Augusta, Guadalupe and its spectacular monastery, Plasencia and its cathedral and its Roman bridge Alcantara.Still alive and active, with its natural park Cornalvo, or more than important Monfragüe National Park, biological reserve in Europe. Our dehesa lands provide a unique natural environment in the world.Cuisine both rough and fine, based on the Iberian pig, which is used throughout, without underestimating our lamb and kid.The large oaks, and the flora of thyme and rock rose, exquisite honey provide the taste you remember. Perfect complement to goat and sheep cheeses.In short, a special world to discover and TASTE. Localizado no coração da Extremadura, no centro geográfico, o nosso Hotel Rural Soterrana é o lugar ideal para programar a sua estadia nesta terra muito especial.Em uma pequena cidade na Extremadura, o que dá charme rural, a poucos passos da cidade de Trujillo, uma cidade de conquistadores, e menos de meia hora dos mais emblemáticos da Extremadura, como Cáceres Medieval, Mérida Augusta, Guadalupe e seu mosteiro espetacular, Plasencia e da sua catedral e sua ponte romana de Alcântara.Ainda está vivo e ativo, com o seu parque natural Cornalvo, ou mais do que importante Monfragüe National Park, reserva biológica na Europa. Nossas terras dehesa proporcionar um ambiente natural único no mundo.Cozinha tanto áspera e fina, com base no porco ibérico, que é usado por toda parte, sem subestimar o nosso cordeiro e cabrito.Os carvalhos de grande porte, ea flora de tomilho e esteva, mel requintados oferecem o gosto que se lembrar. Complemento perfeito para o de cabra e queijos de ovelha.Em suma, um mundo especial para descobrir e bom gosto. Situé au cœur de l'Estrémadure, dans le centre géographique, notre Hôtel Rural Soterraña est l'endroit idéal pour planifier votre séjour dans cette terre très spéciale.Dans une petite ville d'Estrémadure, qui donne un charme rural, un jet de pierre de la ville de Trujillo, une ville des conquérants, et moins d'une demi heure de la plus emblématique de l'Estrémadure, comme Cáceres médiévale, Mérida Augusta, Guadalupe et son monastère spectaculaire, Plasencia et sa cathédrale et son pont romain d'Alcantara.Toujours vivant et actif, avec son naturel Cornalvo parc, ou plus importants parc national de Monfragüe, réserve biologique en Europe. Nos terres dehesa fournir un environnement naturel unique au monde.Cuisine à la fois grossière et fine, basée sur le porc ibérique, qui est utilisé partout, sans sous-estimer notre agneau et chevreau.Les grands chênes, et la flore de thym et de ciste, miel exquis donner le goût vous vous souvenez. Parfait complément aux fromages de chèvre et brebis.En bref, un monde spécial pour découvrir et déguster. Situato nel cuore di Estremadura, nel centro geografico, il nostro Hotel Rural Soterraña è il luogo ideale per programmare il vostro soggiorno in questa terra molto speciale.In una piccola città in Estremadura, che dà fascino rurale, a due passi dalla città di Trujillo, una città di conquistatori, e meno di mezz'ora tra i più emblematici di Extremadura, come Cáceres medievale, Mérida Augusta, Guadalupe e il suo monastero spettacolare, Plasencia e la sua cattedrale e la sua ponte romano Alcantara.Ancora vivo e attivo, con il suo parco naturale Cornalvo, o più importante Monfragüe National Park, riserva biologica in Europa. Nostre terre dehesa fornire un ambiente naturale unico al mondo.Cucina sia ruvida e sottile, basato sul maiale iberico, che viene utilizzato in tutto, senza sottovalutare il nostro agnello e capretto.Le querce di grandi dimensioni, e la flora di timo e cisto, il miele squisito fornire il gusto se ne ricorda. Complemento perfetto per formaggi di capra e pecora.In breve, un mondo speciale per scoprire e gustare. Das Hotel liegt im Herzen der Extremadura, in der geographischen Mitte, ist unser Hotel Rural Soterraña der ideale Ort für Ihren Aufenthalt in diesem ganz besonderen Land zu planen.In einer kleinen Stadt in Extremadura, die ländlichen Charme verleiht, nur einen Steinwurf von der Stadt Trujillo, eine Stadt der Eroberer zu werfen, und weniger als eine halbe Stunde von der Wahrzeichen der Extremadura, wie Medieval Cáceres, Mérida Augusta, Guadalupe und seiner spektakulären Kloster, Plasencia und seine Kathedrale und seine römische Brücke Alcantara.Noch lebendig und aktiv, mit seinem Naturpark Cornalvo oder mehr als wichtig Monfragüe Nationalpark, biologisches Reservat in Europa. Unsere dehesa Länder bieten eine einzigartige Natur in der Welt.Küche sowohl grobe und feine, auf der iberischen Schwein, das im gesamten verwendet wird, ohne zu unterschätzen unsere Lamm und Zicklein auf.Die großen Eichen und die Flora von Thymian und Zistrose, exquisite Honig geben dem Geschmack erinnern Sie sich. Perfekte Ergänzung zu Ziegen-und Schafskäse.Kurz gesagt, eine besondere Welt zu entdecken und schmecken. Situat al mateix cor d'Extremadura, en el seu centre geogràfic, el nostre Hotel Rural Soterraña és el lloc ideal per a programar la seva estada en aquesta tan especial terra.En una petita localitat extremenya, el que li dóna encant rural, a un pas de la localitat de Trujillo, ciutat de conqueridors, ia menys de mitja hora dels llocs més emblemàtics d'Extremadura, com són Càceres Medieval, Mèrida Augusta, Guadalupe i la seva espectacular monestir, Plasencia, la Catedral, Alcántara i el seu pont romà.Naturalesa viva i activa, amb el seu parc natural de Cornalvo, o el més que important Parc Nacional de Monfragüe, reserva biològica europea. Les nostres terres adevesades proporcionen un ambient natural únic al món.Gastronomia rude i alhora exquisida, basada en el porc ibèric, del qual tot s'aprofita, sense menysprear el nostre xai i cabrit.Els amplis alzinars, i la flora típica de farigola i estepa, proporcionen la mel més exquisida que el paladar recordi. Perfecte complement dels formatges de cabra i ovella.En definitiva, UN MÓN ESPECIAL PER DESCOBRIR I ASSABORIR. Situado no corazón de Estremadura, no centro xeográfico, o noso Hotel Rural Soterrana é o lugar ideal para programar a súa estadía nesta terra moi especial.Nunha pequena cidade na Estremadura, o que dá encanto rural, a poucos pasos da cidade de Trujillo, unha cidade de conquistadores, e menos de media hora dos máis emblemáticos da Extremadura, como Cáceres Medieval, Mérida Augusta, Guadalupe e seu mosteiro espectacular, Plasencia e da súa catedral ea súa ponte romana de Alcántara.Aínda está vivo e activo, co seu parque natural Cornalvo, ou máis que importante Monfragüe National Park, reserva biolóxica en Europa. As nosas terras Dehesa proporcionar un contorno natural único no mundo.Cociña tanto áspera e fina, a base do porco ibérico, que se usa por todas partes, sen subestimar o noso año e cabrito.Os carballos de gran porte, ea flora de tomiño e estivo, mel requintados ofrecen o gusto que lembrar. Complemento perfecto para o de cabra e queixos de ovella.En suma, un mundo especial para descubrir e bo gusto. Extremadura bihotzean kokatua, zentro geografikoa, gure Hotel Rural Soterraña oso aproposa da zure egonaldia ordutegi hau oso berezia da lurra.Extremadura, horrek ematen dio xarma landa-herri txiki batean, harri bat Trujillo, konkistatzaileak hiria herritik bota, eta erdia baino gutxiago gehien Extremadura enblematikoa ordu bat, esaterako, Erdi Aroko Cáceres, Mérida Augusta, Guadalupe eta bere ikusgarria monasterioa, Plasencia eta bere eta bere katedral erromatar zubia Alcantara.Oraindik bizirik eta aktiboa, bertako parke natural Cornalvo edo garrantzitsua Monfragüe Parke Nazionala, Europako erreserba biologikoa baino gehiago. Gure Dehesa lurrak eskaintzen munduko natur ingurune paregabea.Gastronomia bai latza eta fina, iberiar txerria, erabiltzen den zehar, gure arkume eta kid underestimating gabe oinarritzen da.Haritz handi, eta ezkaia eta rock-flora izan ziren, bikainak ematen eztia dastatzen duzun gogoratzeko. Perfect to ahuntz eta ardi gaztak osatzeko.Azken batean, mundu berezi bat aurkitu eta gustura.