BENVENUTI all'Agriturismo Le Bolli, ad appena 40 Km da Siena, un angolo di tranquillità nel cuore della Toscana dove rigenerarvi ammirando la natura che vi circonda. In quest'oasi di pace immersa in un paesaggio collinare tra boschi, uliveti e campi di girasole, abbiamo dato nuova vita a un caratteristico podere del 1600. Completamente ristrutturato mantenendo l'aspetto originario è stato dotato di tutti i comfort per una vacanza in pieno relax: 12 incantevoli camere, una splendida piscina con idromassaggio ed una spettacolare vista panoramica. Potrete passeggiare nella natura incontaminata, fare escursioni a cavallo o in mountain-bike, gustare i nostri prodotti biologici o sorseggiare tipici vini toscani ammirando il panorama. Per chi ama visitare le bellezze della Toscana, la nostra azienda agrituristica è ubicata in un punto strategico: San Gimignano, Volterra e Siena sono tutte mete a poco più di mezz’ora d’auto.Vi aspettiamo per farvi innamorare delle splendide colline senesi, all'Agriturismo Le Bolli vivrete un soggiorno indimenticabile.STRUTTURAL’azienda agrituristica biologica Le Bolli si sviluppa su una superficie di circa 200 Ha di cui 12 Ha coltivati a uliveto. La parte ricettiva è una struttura di circa 800 mq che probabilmente una volta era una posta. La struttura è stata completamente ristrutturata a fine degli anni ’90 ed oggi è costituita da:•una piccola hall con angolo bar •un salone ricreativo con divani, caminetto, angolo tv e biliardo •un salone per colazione e pranzo •una cucina professionale •12 camere matrimoniali dotate ognuna di bagno e tv (possibilità triple e quadruple) •un ampio terrazzo per mangiare all’aperto o sorseggiare dopo cena un buon vino toscano ammirando gli incantevoli tramonti delle colline senesi •una lavanderia a disposizione dei clienti.All’agriturismo potrete collegarvi gratuitamente con accesso Wi-Fi per navigare in Internet, consultare la posta elettronica oppure utilizzare il vostro social network preferito.Su richiesta possiamo fornire numerosi servizi che vanno dalla preparazione di colazioni, pranzi e cene, al cambio di biancheria infrasettimanale, dalla possibilità di avere una persona per le pulizie quotidiane o stirare, all’organizzazione di escursioni e molto altro ancora. Attualmente la struttura viene affittata per intero, a settimane o per cerimonie, per conoscere i prezzi e la disponibilità vi preghiamo di contattarci.SERVIZIImmersi nel verde della Toscana, circondati da bosco e ulivi, nell’agriturismo Le Bolli vi ritroverete in un ambiente ideale per rilassarvi e allontanare lo stress accumulato godendo della natura intorno a voi.Passeggiando nel podere non è raro incontrare volpi, lepri, caprioli, istrici, o, a seconda della stagione, poter raccogliere funghi o frutta biologica o ancora osservare la raccolta e la frangitura delle olive.Una piscina con vista sulle splendide colline senesi, dotata di idromassaggio è a vostra disposizione così come su richiesta possiamo organizzare e prenotare passeggiate a cavallo o escursioni in mountain-bike.Non lontano è disponibile inoltre un campo da tennis mentre nel salone principale un biliardo e l’angolo tv con dvd potranno allietare le vostre serate.All’agriturismo potrete collegarvi gratuitamente con accesso Wi-Fi per navigare in Internet, consultare la posta elettronica oppure utilizzare il vostro social network preferito.OLIO BIOLOGICONell’agriturismo Le Bolli oltre ad un impiantamento di ciliegi e noci ed al taglio e alla pulizia del bosco, l’attività agricola principale è data dai 12 ettari di uliveto dai quali otteniamo il nostro olio biologico toscano, rigorosamente extra vergine di oliva.Raccogliamo le olive ancora sulle piante e le portiamo al frantoio che abbiamo costruito all’interno dell’azienda frangendole nell’arco delle 24 ore successive utilizzando tecniche dolci di spremitura a freddo che ci permettono di ottenere un prodotto di altissima qualità molto apprezzato da chi conosce le proprietà di questo alimento. Potete acquistare il nostro olio biologico toscano direttamente in azienda oppure ordinarlo via email. Il nostro Staff si occuperà delle pratiche di spedizione e lo riceverete comodamente a casa vostra.Listino prezzi olio:•Latta da 5 litri: Euro 45,00 •Latta da 3 litri: Euro 29,00 •Bottiglia da 0,75 litri: Euro 11,50 •Bottiglia da 0,50 litri: Euro 8,50I costi indicati non includono i costi di spedizione che saranno preventivati a parte.A disposizione degli ospiti ci sono inoltre alberi da frutta e un piccolo orto, coltivati anch’essi con metodi biologici. I prodotti dell’orto e le nostre marmellate biologiche sono offerti esclusivamente agli ospiti dell’agriturismo Le Bolli.Nella zona è inoltre possibile acquistare altri prodotti tipici quali: formaggi, salumi di cinta senese, vino, dolci e biscotti.DINTORNIL’Agriturismo Le Bolli ad appena 40 Km da Siena è un angolo di tranquillità nel cuore della Toscana, la posizione strategica della nostra azienda agrituristica vi consentirà di visitare comodamente tutte le bellezze della zona, ad esempio San Gimignano, Volterra e Siena sono tutte a poco più di mezz’ora d’auto.Le principali attrazioni della zona sono:•Radicondoli con le sue mura, il parco, il museo della geotermia e i numerosi appuntamenti •Il borgo di Belforte •L’abbazia di San Galgano •Il chiostro di Torri •Colle Val d’Elsa, famosa in tutto il mondo per il cristallo e sue piazze (Duomo e Arnolfo) •Poggibonsi e il parco con la “fonte delle fate” e i castelli •San Gimignano, Volterra e Siena---- ESPAÑOL ----Bienvenido a Agriturismo Le Bolli, a sólo 40 km de Siena, un rincón tranquilo en el corazón de Toscana, donde regenerar admirando la naturaleza que te rodea. En este oasis de paz rodeado de un paisaje montañoso entre los bosques, olivares y campos de girasoles, que han dado nueva vida a una granja típica en 1600.Completamente renovado, manteniendo su aspecto original ha sido equipado con todas las comodidades para unas vacaciones relajantes: 12 habitaciones con encanto, una piscina con jacuzzi y una espectacular vista panorámica.Podrá dar paseos por la naturaleza, paseos a caballo o en bicicleta de montaña, disfrutar de nuestros productos orgánicos o disfrutar de los típicos vinos de la Toscana, mientras admira las vistas.Para aquellos que les gusten visitar las bellezas de la Toscana, la finca se encuentra en un punto estratégico: San Gimignano, Siena y Volterra, están situados en poco más de media hora.Estamos a la espera para que venga a Agriturismo Le Bolli y se enamorará de las bellas colinas de Siena, de una estancia inolvidable.ESTRUCTURALa granja orgánica Le Bolli se extiende sobre un área de aproximadamente 200 hectáreas de las cuales 12 hectáreas están plantadas con olivos. El alojamiento es parte de una estructura de unos 800 metros cuadrados.El hotel fue completamente renovado en los años 90 y hoy en día se compone de:• un pequeño vestíbulo con un bar • sala de estar con sofás, chimenea, televisión y mesa de billar • un salón para el desayuno y el almuerzo • una cocina profesional • 12 habitaciones dobles, cada una con su propio cuarto de baño y TV (posible triples y cuádruples) • una gran terraza para comer al aire libre o después de cenar, se toma un buen vino de la Toscana y puede admirar las hermosas puestas de sol de Siena • Las instalaciones de lavandería están disponibles para los clientesPuede navegar por internet con Wi-Fi, consultar su correo electrónico o utilizar su red social favorita.A petición, ofrecemos muchos servicios que van desde la preparación de desayunos, almuerzos y cenas, el cambio de ropa, la capacidad de tener una persona para la limpieza diaria o planchar, organizar excursiones y mucho más.Actualmente la propiedad se alquila por semanas completas, o para las ceremonias, los precios y la disponibilidad por favor, póngase en contacto con nosotros.SERVICIOSInmerso en el campo toscano, rodeado de bosques y olivares, en la granja de Bolli estarás en un lugar perfecto para relajarse y liberarse del estrés acumulado y disfrutar de la naturaleza que te rodea.Caminando por la finca no es raro ver a los zorros, liebres, venados, puerco espines, o, dependiendo de la temporada, recoger setas o frutos, la agricultura ecológica, u observar la cosecha y el prensado de las aceitunas.Una piscina con vistas a las hermosas colinas de Siena, una bañera de hidromasaje está disponible bajo petición, podemos organizar y montar a caballo o practicar ciclismo de montaña.No muy lejos también está disponible una pista de tenis y una mesa de billar en el salón principal y sala de TV con DVD, que hará las noches inmejorables.